Indurain no supera el récord de la hora en Bogotá. Echávarri desea intentarlo de nuevo en Cali, pero Indurain se niega aconsejado por el médico de Banesto, Sabino Padilla.

Echávarri y Eusebio Unzúe no quieren que Sabino Padilla siga con el corredor navarro y el médico abandona Banesto.

Sabino Padilla, ya fuera de Banesto, viaja al Tour en su vehiculo particular. Indurain paga la estancia del médico en Francia.

21 de julio: El danés Bjarne Rijs gana el Tour de Francia y Miguel Indurain se queda sin su sexta victoria consecutiva.
Indurain anuncia que va a los Juegos de Atlanta, aunque antes no era partidario a acudir.

03 de agosto: Indurain gana la medalla de oro en la prueba contrarreloj de los Juegos Olímpicos.
23 de agosto: Indurain anuncia en Burgos que participará en la Vuelta a España obligado por Banesto.

21 de septiembre: Abandona la Vuelta a España en la etapa de Los Lagos. Poco después renuncia a participar en el campeonato del mundo en Lugano.
28 de septiembre: Banesto propone un empleo vitalicio a Indurain si decide dejar la bicicleta.

Indurain pasa unos días de descanso en Benidorm sin apenas mantener contacto con Echávarri ni Unzúe.
Comienzos de octubre: Indurain y el equipo ONCE inician una serie de contactos.

Indurain no acude a una recepción del Rey a los medallistas olímpicos en La Zarzuela, ni a la presentación del Tour de 1997.
03 de noviembre: Indurain disputa su última carrera, el Critérium de Xátiva.
28 de noviembre: Después de recibir una oferta del Kelme, el equipo italiano Polti también se interesa por Indurain.

01 de diciembre: Indurain rompe con su habitual costumbre de iniciar los entrenamientos en esa fecha. Prefiere salir a cazar.
18 de diciembre: Indurain nos ha dejado, y pienso que va a continuar un año más, pero no en Banesto, asegura José Miguel Echávarri.
31 de diciembre: Acaba su contrato con Banesto.
Indurain no acude a la cena anual que en Pamplona se celebra en el entorno de Echávarri.